முதன் முதலாக வலையில் வலம் வரும் ஒரு செம்மொழி ..... !

தேவ பாஷை, கம்யூட்டர் ( லக்ன யந்த்ரா ?) பாஷை, மருத்துவ பாஷை மற்ற மொழிகளை ஒன்றாக இணைத்து ஒட்டும் பசை என்றெல்லாம் புகழ் பெற்ற வடமொழி எனப்படும் சமஸ்கிரதம் முதன் முதலாக (என்ன கொடுமை ?) இணையத்தில் நாளிதழாக வருகிறதாம். ஒரு செம்மொழி முதன் முறையாக இணையத்தில் ஏறுவது பெருமைக் குரியது தானே ?


தினமலர் பெருமையோடு தரும் இந்த செய்தியை உங்களுடன் பகிர்கிறேன் :

மைசூரு : பேச்சுவழக்கிலிருந்து அடியோடு அழிந்து விட்ட பழம்பெரும் மொழி சம்ஸ்கிருதத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட முதல் நாளிதழ் "சுதர்மா' இப்போது " இ - பேப்பராக' வெப்சைட்டில் வெளிவருகிறது.மைசூரிலிருந்து இரண்டு பக்கம் கொண்டதாக இந்த நாளிதழ் சில ஆண்டுகள் முன் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. மைசூரை சேர்ந்த பிரபல சம்ஸ்கிருத பண்டிட் வரதராஜ அய்யங்கார், இந்த நாளிதழை நடத்தி வந்தார்.



கடந்த 1990 ல் அவர் மறைந்தபோது, அவர் மகன் சம்பத் குமார், மருமகள் ஜெயலட்சுமி இருவரும், அவருக்கு கொடுத்த வாக்குறுதி படி, பத்திரிகையை தொடர்ந்து நடத்தி வந்தனர்.மாத சந்தா 250 ரூபாய் வசூலித்தாலும், போதுமான அளவில் விளம்பரம் கிடைக்காததால் பத்திரிகையை நடத்த முடியாமல் திணறினர். அப்போது தான் அவர்களுக்கு வெப்சைட் யோசனை தோன்றியது.சமீபத்தில் வெப்சைட் ஆரம்பித்து அதில் "இ - பேப்பராக' சுதர்மாவை வெளியிட ஆரம்பித்தனர். மைசூரில் மட்டும் மூன்றாயிரம் பிரதிகள் விற்பனை ஆனது போய், இப்போது உலகம் முழுவதும் "இ - பேப்பரை' பார்ப்பவர்கள் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது. விளம்பரங்களும் வரத்துவங்கி விட்டன.

இந்த பத்திரிகையின் பெரும்பாலான வாசகர்கள் இந்துக்கள் தான். சம்ஸ்கிருதத்தை படிக்க அதில் அடிப்படை அறிவு வேண்டும். (அது பற்றிய எழுத்தறிவும், பொருள் புரிதலும் போதாதா ? அறிவுக்கு இதில் தொடர்பேது... ? இப்படித்தான் பெருமை பேசியே பொத்தி வச்சு அழிச்சிட்டாங்க... ) மொழி தெரியாமல் படிக்க முடியாது. இந்தவகையில் அச்சிட்டு தந்த பிரதிகளை விட, வெப்சைட்டில் அதிகம் பேர் பார்ப்பதும் தெரியவந்தது.பத்திரிகையில், மற்ற நாளிதழ்களில் வரும் செய்திகள் போல எல்லா துறை சம்பந்தப்பட்டதும் வெளியிடப்படுகின்றன. சம்ஸ்கிருத மொழியுடன் ஆங்கிலமும் சேர்த்து வெளியிடப்பட்டு வருகிறது. அதனால் யாரும் படிப்பதற்கு சுலபமாக இருக்கும்.


"அமெரிக்காவில் 10 லட்சம் இந்துக்கள், ஐரோப்பாவில் உள்ள 15 லட்சம் இந்துக்கள் மற்றும் ட்ரினிடாட், டுபாக்கோ (டுப்பாக்கூர் இல்லை), கென்யா உட்பட சில ஆப்ரிக்க நாடுகளிலும் எங்கள் பத்திரிகையை இந்துக்கள் பார்ப்பர் என்று எண்ணுகிறோம். "சம்ஸ்கிருதம் என்பது அறிவியல் மொழி. அதனால் பலரும் மீண்டும் சம்ஸ்கிருத மொழியை குழந்தைகளுக்கு கற்பித்து வருகின்றனர். அதனால், எங்கள் வெப்சைட்டுக்கு வரவேற்பு இருக்கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை' என்று சம்பத் குமார் கூறினார்.சம்ஸ்கிருத மொழியை வளர்ப்பதில் சம்ஸ்கிருத பாரதி உட்பட சில அமைப்புகள் சேவை செய்து வருகின்றன. இந்நிலையில், சம்ஸ்கிருத நாளிதழ் வெப்சைட்டில் வருவது இதுவே முதன் முறை. சம்ஸ்கிருத பத்திரிகையின் வெப்சைட் முகவரி: http://sudharma.epapertoday.com/

*****************************

சமஸ்கிரத பற்றாளர்கள் தேவ பாஷைக்கு சந்தா செலுத்தக் கூட மனமில்லாமல் ஏன் தான் வீண் பெருமை மட்டும் பேசுகிறார்களோ ? ஒரு மொழி உருவாவதற்கு குறைந்தது 500 ஆண்டுகளாவது ஆகும், சமஸ்கிரதமும் பழம்பெருமை வாய்ந்த மொழிதான். பவுத்தர்கள், சமணர்கள் தங்கள் இலக்கியங்களை பாலி மற்றும் சமஸ்கிரதத்தில் ஆக்கி வைத்திருக்கிறார்கள்.
சமஸ்கிரத ஆயுர்வேத குறிப்புகளில் பெளத்த / சமணர்களின் பங்கு மிகப் பெரியது. எந்த மொழியும் அழிகிற நிலைக்குச் செல்வதன் காரணம் அதைப் பேசும் மக்களின் பொறுப்பின்மையே. மொழிகளின் அழிவில் / ஆக்ரமிப்பில் நான் உடன்பட்டவன் அல்ல. எல்லா மொழிகளுமே உருவாக்குவதற்கு அரியவைகள் (பொக்கிஷங்கள்) தான். சமஸ்கிரத பற்றாளர்கள் தமிழைத் தூற்றுவதற்கு பதிலாக வடமொழியின் அழிவை காப்பாற்றுவதே அவர்களின் மொழிக்கு ஆற்றவேண்டிய மிகப் பெரிய சேவை.

கர்மண்யேவ அதிகாரஸ்தே ! ( அதைச் செய்ய மட்டுமே உனக்கு உரிமை இருக்கு)

இந்திய அரசு சமஸ்கிரத வளர்ச்சிக்கு கோடிக் கணக்கில் செலவளிக்கிறது என்று சொல்கிறார்கள். அதை வைத்து சமஸ்கிரதத்தில் ஒரு நாளிதழ் கூட வழங்க முடியவில்லை என்றால்....பருப்பும், நெய்யும் விலை உயர்ந்துவிட்டது என்றே நினைக்கத் தோன்றுகிறது.... ...ஹூம்

ஆங்கிலத்தில் 'வெப்சைட்டு' என்பதற்கு....தமிழில் இணையதளம் என்று யாராது தினமலருக்கு காயிதம் போடுங்கோ....... :)