வட்டம் : காயா ?... இது கனியா ? கண்களுக்கு மட்டும் தொடுவதற்கு அல்ல !

இலைமறை காயாக நிறைய இரட்டை பொருள் பாடல்கள் எம்ஜிஆரின் திரைப்படப் பாடல்களில் இருந்ததால் தான் என்னவே அவர் 'இரட்டை' இலையை சின்னமாக வைத்தார் என்று நினைக்கிறேன் :)

அப்படித்தான் ஒரு பாடல் 'காயா ? இது பழமா ? கொஞ்சம் தொட்டுப் பார்க்கட்டுமா ?' விவரம் தெரியாத வயசில கேட்டபோது விரசமாக தெரியவில்லை. 'சோளிக்கே பீச்சே க்யாகே...' என்ற ஒரே ஒரு இந்தி பாடலே பெரும் சர்சையை கிளப்பிவிட்டது. தமிழில் ? ஆபாச பாடல்களுக்கும் தமிழ் திரைக்கும் என்ன தொடர்போ, தற்பொழுதும் காதல் / குத்தாட்டப் பாடல்களில் 50க்கு 50 இருபொருள் பாடல்களாக இருக்கிறது. எதையுமே இன்சுவையாக சொல்வதைவிட இருசுவையாக சொன்னால் இனிமை கூடும் என்று நினைப்பார்களோ என்னவோ. "கும்பிடப் போன தெய்வம் குறுக்கே வந்ததம்மா " இந்த பாடல் கோவில் பின்னனியில் சாயாசிங் - விஜய் குத்தாட்டத்தில் எடுக்கப்பட்டது,வரிக்கு வரி பாதி ஆபாசமாக இருக்கும். எனக்கு மட்டும் தான் 'அப்படி புரிகிறதா?' ஒருவேளை எனது மனசு தான் அழுக்கா ? இந்தப்பாடலை அம்மன் பாடல் போல காட்டும் போது காதல் / குத்தாட்டப் பாடல்களில் உள்ள இருபொருள்களை குறைச் சொல்ல ஒன்றும் இல்லை.

இடுகைக்கும் மேற்கண்ட கருத்துக்கும் தொடர்பு இல்லை. தலைப்பை தொடர்பு படுத்தி இடுகைக்கு வருகிறேன்.

நிழல்படப் (PIT) போட்டிக்கு ஒரு பிட்டை போடலாம் என்று நினைத்தேன். இந்த படம்... கண்ணில் சிக்கியது, நல்ல வேளை குத்தவில்லை. இது ஒருவகை கள்ளிச் செடி, அலங்காரத்துக்காக அலுவலகங்கள், இல்லங்களில் வைத்திருப்பார்கள், பச்சை வண்ணத்தில் இருந்து முற்றும் போது பழுத்தது போல் சிகப்பாகி இருக்கும். காயாகவும்(பச்சை) கனியாகவும் (சிவப்பு) பார்க்கும் போது இருந்தாலும்... கவனக் குறைவாக தொட்டுவிட்டால் விரலில் சிகப்புதான். தலைப்புக்கு வந்தாச்சு. அப்பாடா !
இந்தவகை வட்டக் கள்ளியை ( Barrel cactus) மேலும் பார்க்க வேண்டுமா ? கூகுள் காட்டுகிறது