தேவமொழி எது ?

"கண்ணா ! சாமியை நல்லா கும்பிட்டுக்கோ" ன்னு அம்மா சொல்லுவாங்க

நானும் ,

"சாமி நல்லா படிக்கனும், பரீட்சையில் பாசாகனும்" னு வேண்டிக்கொள்வேன்

கோவிலுக்குப் போகும் போதெல்லாம் பலர் வாய்விட்டும், சிலர் வெளியில் கேட்கும் படி வேண்டிக் கொள்வார்கள்.

அப்பவெல்லாம் நாம் வாய்விட்டு சொன்னால் மட்டுமல்ல... மனசுக்குள் நினைத்தாலே சாமி புரிந்து கொள்ளும் என்று நினைப்பேன்.

திருவிளையாடல், சரஸ்வதி சபதம், கந்தன் கருணை ஆகிய பக்திப் படங்களில் கடவுள்(கள்) அருமையாக அழகு தமிழில் வசனம் பேசுவார்கள்.

கோவிலுக்குச் செல்லும் போது மறந்துக் கூட ஆங்கிலத்தில் வேண்டிக் கொண்டதில்லை. கடவுளுக்கு வேறு மொழி தெரியும் என்று நான் நினைத்துப் பார்ததே இல்லை.

படித்து வேலைக்குச் செல்ல ஆரம்பித்ததும் இப்படித்தான் நிலைமை இருந்தது. எனக்கு ஒருவருடம் பெங்களூரில் வேலை செய்ய வாய்ப்புக் கிடைத்தது. ஒரு முறை பொழுது போகாமல் கன்னட சிம்மம் ராஜ்குமார் நடித்த ஹரிசந்திரா படம் பார்கச் சென்றேன். படத்தில் மயானத்தில் ஹரிசந்திரன் எல்லாவற்றையும் இழந்து சந்திரமதியின் தாலியை கண்டு கொண்டு, அதை விற்று வந்து மயானக் கூலியை கொடுக்கச் சொல்லுவார். அப்பொழுதுதான் லோகிதாசனை எரிக்க முடியும் என்று சொல்வார். சந்திரமதி அழுதுகொண்டே என் கனவனைத் தவிர எவருக்கும் தெரியாத என் தாலி பினம் சுடுபவனுக்கு தெரிந்துவிட்டதே இவர்தான் தன் கணவன் என்று கண்டு கொண்டு, ஹரிசந்திரனின் சத்தியத்தை காப்பாற்ற வேறு வழியின்றி தாலியை விற்று வரச் செல்வாள், பின்பு அவள் திருடி என்று அரசாங்கத்தால் பழி சுமத்தப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டு அதே ஹரிசந்திரனால் மரணதண்டனை நிறைவேற்ற வேண்டிய சூழல் வந்துவிடும். ஹரிசந்திரன் வெட்டுவதற்கு கையை உயர்த்தி வெட்டும் போது கையில் உள்ள வெட்டருவாள் பூமாலையாக மாறும். உடனே ருத்ரனும் பார்வதியும் காட்சி தருவார்கள்.

இந்த படத்தில் வசனம் முழுவதும் கன்னடத்தில் இருக்கும் பல இடங்களில் தேவாதி தேவர்களும், மும்மூர்த்திகளும் வருவார்கள். அவர்கள் பேசும் வசனம் முழுவதும் கன்னடத்தில் இருக்கும்.

எனக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது. தமிழ்மட்டும் தான் கடவுளுக்குச் தெரியும் என்று நினைத்திருந்தோமே, இங்கு எல்லா சாமிகளும் சரளமாக கன்னடம் பேச்சுகிறதே ? என்று மிகுந்த வியப்பாக இருந்தது. கடவுளுக்கும் மொழிக்கும் தொடர்பு என்பதே இல்லை என்பதை ஏற்றுக் கொள்ள எனக்கு பலநாட்கள் ஆகியது.

உலகில் உள்ள எந்த மொழியும் தேவ மொழி இல்லை. எல்லாமே மக்கள் பயன்படுத்தும் மொழிகள் தான் என ஒருவாறு புரிந்து கொண்டேன். வேண்டுதல் வழி நாம் தெரிவிப்பது நம் எண்ணங்களைத்தான் சாமி சர்வ வல்லமை உடையது என்று நம்பும் நாம் சாமிக்கு இந்த மொழி மட்டுமே புரியும், அல்லது உகந்தது என்ற கர்பனைக் கூற்றைப் பிடித்துத் தொங்குகிறோம். அதுவும் சாமி மீது உள்ள பயம் காரணமாகத்தான். எனக்கு தெரிந்து எந்த இதிகாச புராணத்திலும் இறைவன் பேசும் மொழி இது என்று வரையறுக்கப்படவில்லை.

ஐம்புலன்களுக்கும் அப்பாற்பட்டவன் இறைவன் என்று சொல்லும் நாம் நம் புலன்கள் (வாய், காது, மனம்) வழி தொடர்ப்பு கொள்ளும் எந்த ஒரு மொழியும் இறைவனைச் சேர்ந்ததாக இருக்க முடியாது. அல்லது எல்லா மொழிகளும் அது நரிகுறவர்கள் பேசும் மொழியாக இருந்தாலும் நன்றாகவே இறைவனுக்கு நிச்சயம் புரியும்.

நாம் நம் தாய்மொழி மூலம் வழிபாடு நடத்துவது நமக்கும் சிறப்பு, நம்மை படைத்த இறைவனுக்கும் சிறப்பு. ஆத்திக கூற்றுப்படி தோற்றத்திற்கெல்லாம் இறைவன் காரணம் என்றால் தோன்றிய மொழிகளில், இனங்களில் பேதம் இருக்க முடியாது. ஒன்றை உயர்த்திக் காட்ட மற்றொன்ன்றை தாழ்வாக படைத்தான் என்று சொன்னால் இறைவனுக்கென்று தனிச்சிறப்பு என்ன இருக்க முடியும் ?

இதை உணர்ந்து கொண்ட கிறித்துவ மிசினெரிகள் எங்கு கிருத்துவ மதம் போதித்தாலும் அங்குள்ளவர் பேசும் மொழிகளில் திருப்பலி முதல் பைபிள் வரை எல்லாவற்றையும் அவர்கள் மொழிக்கு மாற்றி அமைத்துக் கொடுக்கிறார்கள்.